こんばんは。
Pressのyohです。

皆様、英語はできますか？
僕はほぼ全くできません…。

というのも、オープニングパーティーのときの
映像をYouTube経由でホームページにアップ
しようとしたんですが、あのサイト全部英語なんですよね…。

読めませんからっ！
意味が分かりませんからっ！

さっきから、いろいろ四苦八苦しているんですが、
できません！
ほっんとにできません！
お、おのれYouTube、くちおしや…。

と、恨み節で今日は終了。
ではでは。

こんばんは。
プレスのyohです。

お店も10日のリニューアルから12日が経ち、
結構落ち着いてきました。
というのもオープン当初は、雰囲気はそこまで
変わっていませんが、物のある場所、スタッフルーム、
スペースなどほとんどのものが変わっています。
スタッフの中でも
「あれはどこにある？」
「この場所違わない？」
「この場所でいいのだろうか」
など、問題が浮上。
少しでもお客様にリラックスしていただくためにも、
ミーティング・試行錯誤の繰り返しでした。

が、それもようやく落ち着いたというか、
いい兆しが見えてきました。
これからのCOLORSにさらにご期待ください！
って感じです。

改めて、COLORS too hot 改め
COLORS Islandをよろしくお願いいたします。

ではでは、今日はこんなところで。
アデュ～♪

皆様こんにちは。
プレスのyohです。

ご報告が送れてしまいましたが、
『COLORS too hot』改め『COLORS Island』は３月１０日に
無事リニューアルオープンしました！

またそれに伴い催された９日のオープニングパーティーも
大盛況のうちに終了することができました。
ありがとうございました。
パーティー当日は僕とマイケルは特設されたバーカウンターで、
ドリンクをつくっていて、あまりお客様とお話する時間はありませんでしたが、
いい時間が過ごせたと思います。

ここでひとつ裏話を。
パーティーは19：30から無事開催されましたが、
なんと工事は開始10分前まで行っていました。
というのも18：10の時点でシャンプー台の上の棚の高さを
変えるというかなりシビアな決定が。
が、そこはプロの職人さんたちが、1時間弱でなんとか変更を終了。
無事に開催できたわけです。
スタッフ一同はヒヤヒヤしていましたが（笑）。

ともかく新しくなったCOLORS。
是非、一度起こし下さい☆

P.S.
そういえばこんなのあります。
mixiやっている方は是非ご参加ください↓
【COLORSコミュニティ】
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1105893