年末、いよいよ年の瀬という時期になってきましたが
いかがお過ごしでしょうか？

COLORSでは例年通り、年末の22日、29日の
火曜日を営業とさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

また年始の5日も火曜日ですが、
営業させていただきます。

今年末、来年頭の営業のお知らせです。

12月は22、29日の定休日を営業させていただき、
年内は30日まで営業となります。
また最終日は閉店時間を20時とさせていただきますので、
カットの最終受付を19時、通常のカット＆パーマ、カット＆カラーは
18時までの受付となります。
ご注意ください。

年始は5日火曜日からの営業となります。
4日の月曜日はお休みとさせていただきます。

以上、よろしくお願いいたします。

COLORSよりお客様へお詫びと訂正

先日、お送りさせて頂きました『COLORS Island自由が丘店
オープンのご挨拶』の封筒並びに案内状に記載されている電話番号に誤りがございました。
謹んでお詫びさせて頂くとともに、下記のように訂正させていただきます。

「誤」03-6459-5228　→「訂正」03-6459-5258

ご迷惑をお掛けしました事、深くお詫び申し上げます。

代表
杉江弘資

COLORS Island
表参道店
〒150-0001東京都渋谷区神宮前4-13-9表参道LHビル2F ℡ 03-5414-3590
自由が丘店
〒152-0035東京都目黒区自由が丘2-15-22オカベビル2F ℡ 03-6459-5258

こんにちは。
プレスのyohです。

花粉症の方、目の調子はいかがですか？
僕はもう絶不調です。
涙の跡が残るんです。
というのも花粉で涙が流れる。
目の下のとあるところを必ず涙が通過する。
そこがかぶれる—という訳です。

先ほど、オーナー直々に目の下がかぶれていると言われました。
確かに痒いし、痛いんです。
多分花粉症でやや皮膚が弱い方は分かって
いただけるのではないでしょうか？

そろそろ顔の皮膚のケアをしないと。。。
涙の跡が痛むんです。
嗚呼。

以上、花粉症男のぼやきでした。

さて、ここで突然ですがCOLORSから重要なお知らせです。
6月頭にCOLORSの2号店がオープンすることになりました。
気になる場所は自由が丘。
詳しい内容については追ってお知らせしますが、
とにかく新店舗です。

楽しみにしていてください！

早いもの今年も約半年余りが過ぎもう9月も中ごろになりました。
秋です。

秋なのに夏休み。
COLORS STAFFも夏季休暇をいただきます。
そんなわけで、夏休みのお知らせです。

現在、休みが決まっている＆終わっているのは…

Sｔｙｌｉｓｔ

林エミリ
7月3日（木）～7月8日（火）⇒終了

杉江弘資
8月11日（月）～8月15日（金）⇒終了

岩澤雄志
8月12日（火）～8月15日（金）⇒終了

森合恭子
8月21日（木）～8月23日（土）⇒終了

神山愛子
9月16日（火）～9月18日（木）⇒終了

河野充隆
9月29日（月）～10月3日（金）

宮本昌高
10月6日（月）～10月11日（土）

Assistant

塩川千尋
8月4日（月）～8月8日（金）⇒終了

泉山“マイケル”勇人
8月11日（月）～8月15日（金）⇒終了

成田しほ
8月11日（月）～8月15日（金）⇒終了

亀井雄一
8月18日（月）～8月22日（金）⇒終了

芦沢千賀子
9月29日（月）～10月3日（金）

Press

ムライヨウ
8月29日（金）～9月2日（火）⇒終了

です。
期間中、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが
何卒、よろしくお願いいたします。